۰

Simge-Yankı 2016

Türk mp3

Simge-Yankı 2016

 

دانلود آهنگ Yankı از Simge
 
 
 
برای دسترسی آسان به تمام آهنگهای سایت لطفا وارد کانال شوید

👇

Simge Yankı Şarkı Sözü

متن و ترجمه آهنگ یانکی از سیمگه

 

Git sonuna kadar

تا آخر برو

Yok artık bir duyan umursayan

دیگه هیچ کسی نمی‌شنوه و اهمیتی نمیده

Oysa ki aşk ölene kadar

چون عشق تا آخر (تا زمان مرگ) هست

Diyordun ya hani yalan dolan

 تو که این همه دروغ می‌گفتی

Eriyordum sensiz

من که بدون تو ذوب میشدم

Muma dönmüş kalbi

قلبی که به شمع تبدیل شد

Hiç görmezdin

نمیتونستی اینارو ببینی

Niye neden neden

چرا؟ برای چی، برای چی؟

Ve uzatmak yersiz

و ادامه دادانش بی مورده

Nasıl olsa yoldan döndürmezdin

هر چی باشه تو از راهت برنمی‌گردی

Niye neden neden

 چرا؟ برای چی، برای چی؟

Off

اوووف

Veryansın edemem kadere

نمی‌تونم سرنوشت رو مورد ضرب و شتم قرار بدم

Sevdim bu benim meselem

من فقط عاشق بودم، و این مشکل من بود

Eğilsem bile devrilmem

 حتی اگر خم بشم، زمین نمیخورم

Sor

بپرس

Dönmezsem sebebi ne diye

اگر من برنگردم دلیلش چیه

Aydım iyiye kötüye

برای همه خوب و بدها مثل یک ماه بودم

Gel gör ki çok uzak

 بیا و ببین که خیلی دوره

Bir süre o sancı

اون درد برای مدتی

Misafir bir yangı aman aman

تبدیل به یه آتش مهمان شد، آه، آه

Sonra keder bırakır yakanı

و بعد، این غم و اندوه ناله و فریاد میزنه

Derindedir yankı zaman zaman

 که بعضی وقت‌ها انعکاس صداش خیلی عمیقه

شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی

سیمگه یانکی

گیت سونونا کادار
یوک آرتیک بیر دویان اومورسایان
اویسا کی آشک اولنه کادار
دیوردون یا هانی یالان دولان
اریوردوم سنسیز
موما دونموش کالبی
هیچ گورمزدین
نیه ندن ندن
و اوزاتماک یرسیز
ناسیل اولسا یولدان دوندورمزدین
نیه ندن ندن
اوووف
وریانسین ادمم کادره
سودیم بو بنیم مسلم
اییلسم بیله دوریلمم
سور
دونمزسم سببی نه دیه
آیدیم ایی یه کوتویه
گل گور کی چوک اوزاک
بیر سوره او سانجی
میسافیر بیر یانگی آمان آمان
سونرا کدر بیراکیر یاکانی
درینده دیر یانکی زامان زامان
 

نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی